GRAZIA DELEDDA E GLI ANIMALI IN USA

Grazia Deledda

La nostra scrittrice riserva sempre sorprese.

Una di queste è arrivata qualche giorno fa. La Casa editrice Kazabo Publishing ha dato da tradurre novelle deleddiane ad un team di traduttori specializzati tra cui Chiara Giacobbe, laureata in lettere all’Università di Genova con Master in letterature comparate all’Università della California.

I diversi racconti hanno in comune il mondo animale: cani, cinghiali, topi, tartarughe, leoni, galli: gli animali protagonisti.

Mi hanno chiesto di scrivere una prefazione a questa raccolta e non potevo non ricordarvi la cornacchia Checca che fu fedele e amica e compagna di Grazia per lunghi anni e che misteriosamente sparì, ritornando libera, nei cieli.

Il volume sarà venduto anche da Amazon USA.

Lo attendiamo.