Sei in: Rubrica Grazia Deledda » GRAZIA DELEDDA IN PORTOGHESE
GRAZIA DELEDDA IN PORTOGHESE
"ll paese del vento", "A cidade do vento", finalista al Premio Nazionale Jabuti 2020
23/10/2020, 13:04
La traduttrice e docente di portoghese Marta Gomes de Souza mi ha appena dato una splendida notizia: il romanzo di Grazia Deledda “Il paese del vento” è stato tradotto in portoghese da William Soares dos Santos.
Con questa traduzione è arrivato in finale al prestigioso premio Jabuti 2020, nella sezione traduzioni.
Questo è l’annuncio in portoghese lanciato dalla Editora Moinhos, casa editrice che ha pubblicato il romanzo deleddiano:
"A cidade do vento", da autora italiana, vencedora do Nobel, Grazia Deledda, com tradução de William Soares dos Santos, é um dos finalistas na categoria Tradução do Jabuti 2020”
Augurissimi e grazie al traduttore e alla Casa Editrice per l’ottima scelta.
Ovviamente grazie anche a Marta Gomes de Souza, che ha tradotto per la Nemapress il bel libro di poesie di Iole Chessa Olivares “Nel finito mai finito” con il titolo “No findo nunca findo”.
Media
